Grundseite für ein Layout no way to lose <


Songtexte
The Script - The man who can't be moved
Da bin ich wieder, an der Strassenecke, wo ich dich das erste Mal gesehen habe.
Ich pack' meinen Schlafsack aus und beweg' mich keinen Schritt mehr von hier.
Hab' meine Botschaft auf ein Stck Pappe geschrieben und ein Bild von dir in der Hand:
"Wenn Sie diese Frau sehen, sagen sie ihr bitte, dass sie mich hier finden kann!"
Ein paar Leute werfen mir Kleingeld hin, weil sie nicht verstehen:
Ich bin nicht pleite, ich bin nur ein Mann mit gebrochenem Herzen!
Klar wei ich, dass das alles hier keinen Sinn hat, aber was soll ich denn sonst machen?
Wie knnte ich einen Schritt weitergehen, jetzt, wo ich mich in dich verliebt habe?
Denn wenn du eines Tages aufwachst, weil du merkst, dass du mich vermisst
und dein Herz sich fragt, wo in aller Welt ich sein knnte,
kommst du ja vielleicht auf die Idee, hier vorbei zu kommen
und dann siehst du mich hier, wie ich auf dich warte.
Ja, und deshalb bleib ich eben hier, und beweg' mich keinen Zentimeter mehr.
Ein Polizist kommt vorbei und meint, ich knnte hier nicht bleiben.
Hab' ihm gesagt, dass ich auf jemanden warte und dass es einen Tag, einen Monat oder ein Jahr dauern knnte.
Ich halte hier die Stellung, egal ob es regnet oder schneit,
denn wenn sie es sich vielleicht noch mal berlegt, wird das der erste Platz sein, wo sie mich suchen wird.
Die Leute reden schon ber den Kerl, der auf sein Mdchen wartet.
Der zwar keine Lcher in seinen Schuhen hat, dafr aber ein um so greres in seinem Herzen.
Vielleicht werde ich ja berhmt, als der Mann, der sich nicht mehr vom Fleck bewegen lsst,
und vielleicht siehst du mich dann zufllig im Fernsehen und kommst hierher,
weil du weit, dass ich das alles hier nur wegen dir mache.
Ich bin der Mann, der sich nicht mehr wegbewegen lsst.
Denn wenn du eines Tages aufwachst, weil du merkst, dass du mich vermisst
und dein Herz sich fragt, wo in aller Welt ich sein knnte,
kommst du ja vielleicht auf die Idee, hier vorbei zu kommen
und dann siehst du mich hier, wie ich auf dich warte.
Da bin ich wieder, an der Strassenecke, wo ich dich das erste Mal gesehen habe.
Ich pack' meinen Schlafsack aus und beweg' mich keinen Schritt mehr von hier.
Snow Patrol - Chasing Cars
Zusammen werden wir alles schaffen
Dazu brauchen wir nichts und niemanden
Wenn ich mich hierhin legen wrde
Und einfach nur liegen bliebe,
wrdest du dich dann zu mir legen
und gemeinsam die Welt vergessen?
Ich wei nicht recht, wie ich meine Gefhle ausdrcken soll.
Diese drei Worte (Ich liebe Dich) hab' ich schon zu oft gesagt
und sie reichen nicht mehr aus.
Wenn ich mich hierhin legen wrde...
Vergiss, was man uns beigebracht hat,
bevor wir zu alt dafr werden.
Ich mchte einen Garten sehen, der vor Leben explodiert.
Lass uns einfach Zeit damit verbringen,
Verfolgungsjagden um unsere Kpfe herum zu veranstalten
Ich brauche Deine Gunst, um mich zu erinnern
Und um mich selbst zu finden
Wenn ich mich hierhin legen wrde...
Vergiss, was man uns beigebracht hat...
Alles, was ich heute bin und alles, was ich je war
Spiegelt sich in deinen vollendeten Augen wieder
Sie sind alles was ich sehen kann
Keine Ahnung wo und wie alles verlaufen wird,
ich wei nur, dass sich fr uns niemals irgendwas ndern wird.
Wenn ich mich hierhin legen wrde
Und einfach nur liegen bliebe,
wrdest du dich dann zu mir legen
und gemeinsam die Welt vergessen.
Stanfour For All Lovers
Dies geht an alle einsamen Menschen,
an alle Zerbrochenen und an alle Engel,
die vom Himmel gefallen sind.
Dies geht an deinen Bruder,
an deine Mutter, an deine Schwester
und natrlich auch an dich.
An all die Liebenden und Glubigen
und an alle, die verraten wurden.
An alle Kmpfer und Trumer
und an die, die nicht gerettet wurden.
Verliere deinen Glauben nicht. Ich wei, dass du richtig liegst.
Und hab' keine Angst, allein zu sein.
Ich bin hier bei dir.
Dies geht an alle einsamen Menschen
und an alle mit gebrochenen Herzen.
An alle die Leute, die man vergessen hat,
und die darauf warten, dass man sich um sie kmmert.
Ich habe deinen Schatten in der Dunkelheit gesehen
und dass dein ganzes Leben bis jetzt ein einziger Kampf war.
Sieht so aus, als wrde nichts so richtig hinhauen.
Fr all die Liebenden und Glubigen
und alle, die verraten wurden.
An alle Kmpfer und Trumer
und an die, die nicht gerettet wurden.
Fr all die Liebenden und Glubigen
Und alle, denen man weh getan hat.
Ich wei, ihr seid auf dem richtigen Weg.
Ich kann es in euren Augen sehen.
Und ich wei, dass ihr es schaffen werdet.
Habt keine Angst, alleine zu sein.
Ich bin hier bei euch.
Fr all die Liebenden und Glubigen
und alle, die verraten wurden.
Sunrise Avenue Fairytale Gone Bad
Sunrise Avenue Fairytale Gone Bad
Das ist das Ende, weit du.
Lady, die Plne, die wir hatten gingen alle schief
und das mit uns ist nichts als Streit, Geschrei und Trnen.
Wir sind an einem Punkt angelangt, wo ich es nicht mehr aushalte.
Ich habe einfach genug, ich kann nicht dein Mann sein.
Ich bin weniger als eine Minute davon entfernt zu gehen.
Wir knnen den Schmerz nicht wegweinen.
Wir knnen keinen einzigen Grund mehr finden zusammen zu bleiben.
Ich erkenne langsam, dass nichts mehr fr uns spricht.
Raus aus meinem Leben, raus aus meinen Gedanken,
genug der Trnen, es macht keinen Sinn zu leugnen,
dass wir von unserem hohen Ross runter mssen
und diesen ganzen Schlamassel hinter uns lassen mssen.
Raus aus meinem Kopf, raus aus meinem Bett
raus aus den Trumen, die wir hatten, denn die sind schlecht.
Sag ruhig allen, dass ich es bin, der dich traurig gemacht hat.
Sag ihnen, das Mrchen ist nicht gut ausgegangen.
Wieder so eine Nacht und ich blute.
Jeder macht Fehler, warum sollte es bei uns anders sein.
Aber wir haben etwas gemacht, das man nicht mehr rckgngig machen kann.
Such dir einen Neuen, den du verarschen kannst,
geh' und schau nicht zurck, ich werde dir nicht hinterher rennen.
Wir haben keine andere Mglichkeit mehr.
Das ist das Ende unserer gemeinsamen Zeit.
Wir knnen den Schmerz nicht wegweinen
Wir knnen keinen einzigen Grund mehr finden, warum wir zusammenbleiben sollten.
Ich hab keine Zaubertricks mehr auf Lager, die die Sache wieder in Ordnung bringen knnten.
Raus aus meinem Leben, raus aus meinen Gedanken,
genug der Trnen, es macht keinen Sinn zu leugnen,
dass wir von unserem hohen Ross runter mssen
und diesen ganzen Schlamassel hinter uns lassen mssen.
Raus aus meinem Kopf, raus aus meinem Bett
raus aus den Trumen, die wir hatten, denn die sind schlecht.
Sag ruhig allen, dass ich es bin, der dich traurig gemacht hat.
Sag ihnen, das Mrchen ist nicht gut ausgegangen.
U2 - Get On Your Boots
Die Zukunft braucht einen dicken Ku
Winds blows with a twist Wind weht mit einer Wendung
Never seen a moon like this Noch nie einen Mond davon
Can you see it too? Sehen Sie es auch?
Night is falling everywhere Nacht ist, die berall
Rockets at the fun fair Raketen auf die Kirmes
Satan loves a bomb scare Satan liebt eine Bombe Angst
But won't scare you Aber nicht erschrecken Sie
Hey! Hey! Sexy boots Sexy Stiefel
Get on your boots, yeah Holen Sie sich auf Ihr Stiefel, yeah
You free me from the dark dream Sie befreie mich von der dunklen Traum
Candy floss ice cream Zuckerwatte Eis
All our kids are screaming Alle Kinder schreien
But the ghosts aren't real Doch die Gespenster, das sind keine wirklichen
Here's where we gotta be Hier geht's Gotta wir werden
Love and community Liebe und Gemeinschaft
Laughter is eternity Lachen ist die Ewigkeit
If joy is real Wenn Freude ist real
You don't know how beautiful Sie wissen nicht, wie schn
You don't know how beautiful you are Sie wissen nicht, wie schn Sie sind
(You don't know!) (Sie wissen es nicht!)
No, you don't know how beautiful Nein, Sie nicht wissen, wie schn
(And you don't get it, do you?) (Und Sie tun es nicht, oder?)
You don't know how beautiful you are Sie wissen nicht, wie schn Sie sind
(You don't know how beautiful you) (Sie wissen nicht, wie schn Sie)
That's someone's stuff they're blowing up Das ist jemand der Bestellung sind sie Sprengung
But we're into growing up Aber wir sind in das Erwachsenwerden
Women of the future Frauen fr die Zukunft
Hold the big revelations Halten Sie die groe Enthllungen
I got a submarine Ich habe ein U-Boot
You got gasoline Sie haben Benzin
I don't wanna talk about Ich will nicht, darber zu sprechen
Wars between nations Kriege zwischen den Nationen
Not right now Nicht jetzt
Sexy boots Sexy Stiefel
Get on your boots, yeah Holen Sie sich auf Ihr Stiefel, yeah
Not right now Nicht jetzt
Bossy boots Bossy Stiefel
You don't know how beautiful Sie wissen nicht, wie schn
You don't know how beautiful you are Sie wissen nicht, wie schn Sie sind
(You don't know!) (Sie wissen es nicht!)
No, you don't know how beautiful Nein, Sie nicht wissen, wie schn
(And you don't get it, do you?) (Und Sie tun es nicht, oder?)
You don't know how beautiful you are Sie wissen nicht, wie schn Sie sind
(You don't know how beautiful you are) (Sie wissen nicht, wie schn Sie sind)
Sexy boots Sexy Stiefel
I don't wanna talk about the wars between the nations Ich mchte nicht ber die Kriege zwischen den Nationen
Sexy boots, yeah Sexy Stiefel, yeah
Let me in the sound Lassen Sie mich in den Klang
Let me in the sound Lassen Sie mich in den Klang
Let me in the sound, sound Lassen Sie mich in den Klang, Sound
Let me in the sound, sound Lassen Sie mich in den Klang, Sound
Let me in the sound Lassen Sie mich in den Klang
Let me in the sound Lassen Sie mich in den Klang
Let me in the sound now Lassen Sie mich in den Klang jetzt
God, I'm going down Gott, ich bin gehen
I don't wanna drown now Ich will nicht ertrinken jetzt
Meet me in the sound Treffen Sie mich in den Klang
Let me in the sound Lassen Sie mich in den Klang
Let me in the sound Lassen Sie mich in den Klang
Let me in the sound, sound Lassen Sie mich in den Klang, Sound
Let me in the sound, sound Lassen Sie mich in den Klang, Sound
Meet me in the sound Treffen Sie mich in den Klang
Get on your boots Holen Sie sich auf Ihr Stiefel
Get on your boots Holen Sie sich auf Ihr Stiefel
Get on your boots, yeah hey hey! Holen Sie sich auf Ihr Stiefel, yeah hey hey!
Get on your boots, yeah hey hey! Holen Sie sich auf Ihr Stiefel, yeah hey hey!
Get on your boots, yeah hey hey! Holen Sie sich auf Ihr Stiefel, yeah hey hey!
Get on your boots, yeah hey hey! Holen Sie sich auf Ihr Stiefel, yeah hey hey!
U2 - Get On Your Boots - Live at The Brit Awards 2009

Sunrise Avenue - Heal Me
Sunrise Avenue - Heal me (bersetzung)
Das ist etwas, was ich nicht verstecken kann,
Ich kann es nicht weg werfen,
Das ist etwas was ich nicht flschen kann,
Sie wissen, dass du weg bist,
Sie wissen wie man mich brechen kann,
Sie wissen, dass du weit weg bist.
Falls diese Traurigkeit geschieht,
werde ich den Raum frei machen, den es braucht.
und verstecke mich hier,
wo wir die Tage teilen,
wo wir die Nchte teilen,
wo wir durch Dunkelheit und Licht gehen.
Knntest du glauben, dass ich warte auf Jemanden?
Knntest du glauben, dass ich die Nacht mit meinen Hnden halte?
Alleine mit mir selbst in der Nacht,
Ich fhle den Schmerz in mir,
Nur du kannst mich heilen.
Das ist etwas, was ich nicht einnehmen kann.
Ich fhle mich so lahm,
meine Gedanken sind leer,
aber du bestimmst jeden Moment vollstndig,
du bist die Luft um mich herum.
Liebe ist eine einsame Strae manchmal
Ich halte weiter zu bewegen
In Richtung dessen Moments, wo du mein sein wirst,
ist es ein langer Weg zu gehen bis dahin, wo wir hin gehren.
Wir werden in Krze da sein.
Knntest du glauben, dass ich auf Jemanden warte?
Knntest du glauben, dass ich die Nacht mit meinen Hnden halte?
Alleine mit mir selbst in der Nacht,
fhle ich den Schmerz in mir,
Nur du kannst mich heilen.
Beim Teilen dieses Mondlichtes
Und die Trnen in meinem Mitternachtsweinen
brauch ich dich neben mir atmen hren in der Nacht,
tief in der Nacht.
SWR Pop Festival - Sunrise Avenue - Heal Me

Sunrise Avenue - Fairytale Gone Bad [deutsche
[Fairytale Gone Bad - Gescheitertes Mrchen]
Dies ist das Ende, Du weit es,
Lady, die Plne, die wir hatten sind alle gescheitert.
Wir sind nichts mehr als Kampf und Schrei und Trnen.
Wir sind zu einem Punkt gekommen, an dem ich nicht bleiben kann.
Ich ging bis an die Grenze; Ich kann nicht dein Mann sein.
Ich bin nicht mehr als eine Minute entfernt vom Gehen.
Wir knnen den Schmerz nicht wegweinen,
Wir knnen keinen Grund finden, um zu bleiben,
Mir wird langsam klar, dass da nichts auf unserer Seite ist.
Refrain:
Raus aus meinem Leben, raus aus meinem Verstand,
Raus aus den Trnen, die wir nicht unterdrcken knnen.
Wir mssen all unseren Stolz hinunterschlucken
Und diese Misere hinter uns lassen.
Raus aus meinem Kopf, raus aus meinem Bett,
Raus aus den Trumen, die wir hatten; Sie sind schlecht.
Erzhl ihnen, ich bin es, der dich traurig machte,
Erzhl ihnen das gescheiterte Mrchen.
Eine andere Nacht - und ich blute.
Alle machten Fehler, genau wie wir,
Aber wir taten etwas, das wir nie wieder richten knnen.
Finde einen Neuen - zum Betrgen.
Geh und schau nicht zurck; Ich werde nicht folgen.
Uns ist nichts geblieben, es ist das Ende unserer Zeit.
Wir knnen den Schmerz nicht wegweinen,
Wir knnen keinen Grund finden, um zu bleiben,
Da sind keine Hasen mehr in meinem Hut, um Dinge wieder gut zu machen.
Refrain (2x):
Raus aus meinem Leben, raus aus meinem Verstand,
Raus aus den Trnen, die wir nicht unterdrcken knnen.
Wir mssen all unseren Stolz hinunterschlucken
Und diese Misere hinter uns lassen.
Raus aus meinem Kopf, raus aus meinem Bett,
Raus aus den Trumen, die wir hatten; Sie sind schlecht.
Erzhl ihnen, ich bin es, der dich traurig machte,
Erzhl ihnen das gescheiterte Mrchen.
Erzhl ihnen das gescheiterte Mrchen...
Erzhl ihnen das gescheiterte Mrchen...
SWR Pop Festival - Sunrise Avenue - Fairytale Gone Bad


Gratis bloggen bei
myblog.de